ちょっと前に、家でも出来る上達法~初級編~をご紹介しました!
今回は少しレベルアップの中級編の勉強について
お話したいと思います!
- なんとなく言ってることはわかる(気がする)
- 自分のいいたいことはあるけど単語が精一杯
- TOEICだと500点くらい
- 外国人のいる場所に行きたいけどまだ勇気がない
↑こちらに入る方は、是非!
★Netflix、fulu、Amazonプライム、は使うしかない!
ドラマ好きには、これほどお勧めのものはありません!
昔からあったなら、どんなによかったか・・・涙
動画配信サービスは、本当にすごい!
- 字幕付きが選べる!(しかもわりと英語字幕も日本語字幕もそろってる!)
- 巻き戻しや、早送りがめちゃくちゃ簡単!
- 繰り返し何度も見れる
- 移動中だって見れちゃう
ドラマや映画の内容によっては、めちゃくちゃ難しい英語を使うドラマもあります。
まずはそれは避けてください 笑
~ちょっと笑いたい・泣きたいかたには~
- ビッグバンセオリー
- フルハウス、フラーハウス
- フレンズ
- グリー
~はらはらがお好きなら~
- ウォーキングデッド
- プリズンブレイク
- 24(Twenty Four)
~セクシー系でドキドキ~
- ゴシップガール
- デスパレートな妻たち
- SEX and the CITY
- ビバリーヒルズ青春白書
~法廷や医療などインテリ系~
- わたしはラブリーガル
- Suits
- BONES
- ザ ホワイトハウス
いつのドラマやねん、というやつもあります 笑
ごめんなさい。でもとってもオススメだからこそご紹介したかった。。
もちろんこれだけではありませんが、個人的に見て、おもしろかったものを並べてみました。
やっぱり、「何回も同じものでも繰り返し繰り返し見たいほど面白い!」
というドラマに巡り合えたら勝ちです!
好きなジャンルから探すもよし、クチコミを見るもよし、まず、一個選んでみましょう!
中には、「とっても難しくて、英語レベルがついて行かない」というやつもあります。
というかドラマはそんなもんです。
でも、簡単なつまんないやつを見るよりは、まず難しくても面白いやつにはまった方がいい!と個人的に思います。
ドラマを見て行く中で、「ぎゃ~~~~こわ~!」とか、「かっこよるぎる~♡」とか
「エッロ~~~!」とか気持ちに残るシーンやセリフが出てきます。
まずはそこから抑えて行きましょう!
そして、聞いてるだけではいけません。自分で使っちゃうんです。
もちろん一人のときにつぶやくだけでも十分。まずはそこから。
そうしていきながら、好きなキャラクターが見つかったら、そのキャラクターのセリフには字幕を英語にしてみたりして、ちょっと多めにしてみましょう!
★ドラマを見ると頭が柔らかくなる!
タイタニックにドはまりして、何度も何度も見ていたんですが、どうしても一個、「こんな単純なのになぜ分からないんだ」(そのころには字幕は日本語しかなかったんです)
というセリフがありました。
それは、ジャック(ディカプリオ)と、ローズ(ケイトハドソン)のセリフ、

でした。これが何回聞いても分からない!
そしてほんとにある日、突然聞こえるようになって聞こえたのは

のみ。
「うっそーーーーーー?それだけ!!!」と思いました。日本語字幕にがんじがらめになって、
自分の頭で複雑にしちゃってたんですよね!
中級レベルになると、逆に知識が邪魔してくる、ということがあります。
ドラマ中のセリフは、意外にもすっごいシンプルだったりするんです。
「触らないで!」が、「Don‘t touch me!」と思いきや「No!」だけだったり。「もう勘弁してよ~」が「Again~?」だったり。
まあ、今では色々進んで、英語字幕があって、(今の人はほんと恵まれていますね・・・涙)
勘違いになることもないかもしれまんせんが。。。
「自分が自分の英語を複雑にしちゃってるんだ。」てことに気づいたりできます!
★ドラマにはまったら、SNSを有効に使う~!
好きなドラマ、好きな俳優さん、が出来たら、
次はSNSへGOです。
その俳優さんや、ドラマキャストのインスタグラムやTwitterをフォローしてみたら楽しさ倍増!!
前にもボソッと書きましたが、わたしは実際いま、韓流アイドルにはまって韓国語を勉強しています。インスタグラムで韓流アイドルをフォローして毎日チェックしています♡
韓国語でのポストが分かったときは嬉しすぎて、勉強のやる気がUPUPUPします!
とくに海外の俳優、女優、歌手などは、日本より割かし大胆ポストが多いですから、
見ているだけでも刺激的だし、なんだかお得です♡笑
ファッションやメイクなんかも勉強になるので、そっちが気になる人にもオススメです~!
~と、いうことで
今回は、動画配信サイトについてオススメしました!
わたしはNetflix派ですが、配信ドラマなどの情報を見て、Amazonプライムや、fuluなど色々選べますからね!無料体験の間に色々吟味してみてくださいね~!