わりとここ最近のわたしたち日本人の「英語がんばるぞ!」「英語、やらなきゃだ!」という勢いは強くなっていますよね!
わたしは英語教育の現場にいるので、わりとひしひしと感じます。
小学生で会話やってて当たり前、中学生からだとちょっと遅いわね・・すごいな。
わたしの頃ではクラスに1人くらいしかいなかったのに 笑
今の子供たちはラッキーです。やっぱり照れとか、へんなプライドが出る前にやった方がいいと思うんです!理由は今後お話していくのですが、
でも!これを読んでくださっているのは、もう大人のみなさん。
ということで、子供の話をしても、もう・・・遅い 笑 ですよね。
今日はわたしが思う、日本人は本当に英語が苦手?~大人向け~!をお話したいと思います。
「わたし英語話せない!」=「わたしってブスだから」
わたしの勤務する英会話スクールに、会社員の女性が見学に来ました。
わたしの役目はお話ししながら参加するクラスのレベルを診断することなのですが、事前に伺うと、「わたし、英語全然ダメで・・・」とお話してくれました。
「あ、そうなんだ」と思ってすっごくゆっくり英語で話しかけると、
「ぺら ぺら ぺら ぺら(英語)!」
え?話せるじゃん!ちょっとこっちの英語を上げなきゃ!(焦)
っていうこと、本当によくあります。
どんなにレベルが低くても、高くても、これは共通して大人全員から聞く言葉です。
こちらも頭の中で描いてるスクリプトがあるので困ります 笑
これは英会話歴のある人でもそうです。
「わたしってまだまだ」っておっしゃるんです。
そして、周りをみると、わたしの家族、友人、昔の同僚、旅先で出会う様々な人、ほとんどの人が「自分は英語が話せない」と言うんですよ。
しかし!!!!それは違います!その考え方をしているのは日本人くらいですよ!
ちょっとトピックをずらして考えてみて下さい。
「わたしってブスだから・・・」ってずっと言っているのってどうですか?
まず、自分のきれいな部分を無視してますよね。目は小さいけど、唇はぷっくりしていませんか?
ニキビはあるけど、マツ毛が長かったり、と、いろいろ目を向けることができませんか?
そしてさらに、ブスと決めてかかれば、きれいになるキッカケもやる気もアンテナも遮断しすることにもなってしまいます。人気の少女漫画で読みました。
イケメン高校生だって「わたしってブスだから・・・」を禁止していましたよ笑
まずその気持ちを取り払ってできることを考えると、
- 単語は結構知っている
- 高校で迷子になったけど中学文法はちょっと覚えてる
- 13年前にとった英検3級がある
- 「How are you?」「I have a pen」が染みついている
- ブルーノマーズは聞く
など、どこかあるんです。そこにまず気づいてほしいです!
メキシコ人を見習おう!笑 ~間違いなんてHE-CCHA-LA!!!~
日本人は頭がいいんですよね!
それはこの国に住んでいるわたしたち全員が実感していることだと思います。
なので、中学からでは遅い!といっても、知識はバッチリある人が多いんです。
でもなんで日本人の英語は通じないってこんなに批判されなきゃいけないんだ!怒
日本人の賢さを見せてやりたい。
結局、日本人は気質が真面目(な人が多い)んです。
アラサーのわたしの子供のころは、みんなで一斉に教科書を読んだり、そろえて行進したり、正しい書き順じゃないと先生やお母さんにがみがみ言われたり。懐かしい遠いあの日です 笑
思い返すと、とんでもなく「キッチリ。」という感じでした。
長い間そういう生活をしてきたのは(おそらく)血にも肉にも骨にもDNAにもしみついてます。
なので、英語もそうなっています。間違いを嫌い丁寧に話したいですし、聞き返されて「通じていないパニック」にもなりやすい。気質として、「間違えないようにする脳」になってます。
「いやいやいやいや、わたし(俺)は真面目じゃないんだよ!」というかた、
真面目じゃないメキシコ人を知っていますか?真面目じゃないアメリカ人に会ったことがありますか?
比べ物になりません 笑
同じモノサシでは測れません 笑
わたしは留学中にメキシコ人グループにとっても仲良くしてもらっていました。
そして一番仲の良かった男の子ペペの話ですが。
ペペは、相手が自分の英語が分からないとキレてました 笑
これはもちろん極端すぎる例ですが、日本人はここなんですよ。
母国語の人たちにも努力してもらわなきゃ!だって相手の言葉ですから。
それくらいの気持ちの方が成人日本人にはいいんです!
英語=言葉+ジェスチャー+顔の表情
日本人の英語はアジアの中でも結構聞きやすいですよ。
シングリッシュとして有名なシンガポールの英語や、アフリカンアメリカンの英語、
韓国の英語など、個人差はあるけど、なかなか聞きにくい英語って結構あります。
でも、この地域の人は、英語できないなんて言われていません。
結局のところ、意思表示が上手です!
日本人が英語苦手って言われているのは大きくここの問題だと思います。
あまりにも話さないから結局なんなのか分からないんです。
嬉しいのか、楽しいのか、悲しいのか、分かっているのか、分かっていないのか、考えているのか、眠いのか、退屈しているのか、具合が悪いのか、
表情で読み取ってもらうのを待っていてはダメです!
伝えましょう!まずは単語だけでもいいんです!顔の表情でも
ジェスチャーでも、声の大きさでも!なんでもいいんですまずは!
そして仲良くなれば、そこで英語をもっと試せばいいのです。
何か言ってくれ。何か教えてくれ。どういう状況なんだ。どういう沈黙なんだ。ということなんです。